需要卸载？
退出游戏后，运行游戏目录中的 Uninstall-RunningTrainZh.cmd，或解压目录中的 Uninstall.cmd。
非官方玩家汉化ROUTE RT–ZH
RUNNING
TRAIN简体中文汉化
适用于 Steam Windows 版《RUNNING TRAIN》的非官方简体中文补丁，当前覆盖主菜单、设置、HUD 等游戏文本。
免费 · 开源 · 不包含游戏本体
01 / IN GAME
当前版本汉化效果
以下为游戏实机截图，包含主菜单、系统设置和驾驶 HUD；具体覆盖范围以当前发布版本为准。
実機画面IN-GAME CAPTURE
MENU主菜单与模式选择
SETTING系统与操控设置
DRIVING驾驶 HUD 与提示
02 / BOARDING
下载与安装
安装器会自动查找 Steam 游戏目录，并在写入前备份相关文件。
- 下载并完整解压
下载 ZIP 后解压到任意普通文件夹，请勿直接在压缩软件中运行。
- 退出游戏，运行安装程序
双击解压目录中的
Install.cmd，按提示完成安装。 - 进游戏选择简体中文
启动游戏，在文本语言设置中选择最右侧的“简体中文”选项。
当前兼容 Steam Build 23600137游戏更新后，请先回来确认兼容版本再安装。
升级新版本
解压新版安装包并再次运行 Install.cmd，安装器会沿用最初备份。
FILE INTEGRITY
文件校验
建议只从本站或项目 GitHub Release 下载，并核对 SHA-256。
SHA-256
6589ff835ab6894f0a729792568917a57c6f253eb05832ad011b5078030e0fc1这是官方中文吗？
不是。本项目由玩家维护，与游戏开发者及发行商没有隶属或授权关系。
会修改游戏程序或影响存档吗？
补丁不注入 DLL，不替换游戏可执行文件，也不改写原版 IoStore 容器。语言存档仍使用原版安全值，但游戏更新后兼容性仍可能变化。
为什么汉化占用 English 语言选项？
原版没有独立中文语言分支。当前版本使用 English 槽加载中文，避免修改容易导致崩溃的游戏逻辑；卸载后原版英语会恢复。
遇到漏译或显示问题怎么办？
请到 GitHub Issues 提交截图、游戏 Build ID 和复现位置。